Uso adecuado
Información general TITAN
Indicaciones importantes para el fabricante
Documentos prevalecientes y aplicables
Los siguientes documentos prevalecen en el orden de
aplicación o se aplican adicionalmente:
• Directrices alemanas sobre la responsabilidad
del producto (TBDK, VHBH, VHBE, FPKF, FBDF)
• Diagramas de aplicación
• Instrucciones de mantenimiento, conservación y
uso
Todos los documentos previamente mencionados
se encuentran en el apartado „Generalidades“ H45.
TITA000S002.
Sistemas
Para las soluciones de herrajes descritas se aplican de
forma vinculante los campos de aplicación indicados en
cada caso. Además también son vinculantes:
• Cerramientos de PVC /
Cerramientos de aluminio con canal de 16 mm
Las indicaciones del fabricante de perfiles o
del propietario del sistema, especialmente
sobre las posibles restricciones en cuanto a
las dimensiones de las hojas, el peso de las
mismas y la distancia entre cierres. Si existen
especificaciones de fabricación o directivas de
mecanizado, éstas se deberán respetar de forma
expresa. La información sobre la velocidad y el
par de apriete del atornillado es vinculante.
• Cerramientos de madera
Las indicaciones de la norma DIN 68 121
(ventanas de madera y balconeras).
Canal de herraje necesario
Campo de aplicación
Todas las soluciones de herrajes sólo se pueden utilizar
en ventanas y balconeras con apertura hacia el interior.
Las piezas de herraje de acero descritas están
galvanizadas y tratadas posteriormente con un método
especial. Éstas no deben ser utilizadas:
• en espacios húmedos
• en entornos con contenido de aire agresivo o
corrosivo
• en entornos con aire salino
• en maderas con ingredientes agresivos
En estos casos, póngase en contacto con comercial de
SIEGENIA.
Soluciones de herrajes
Las soluciones de herrajes representadas para la
protección anti-efracción en ventanas y balconeras de
una y dos hojas son sólo recomendaciones.
Para conseguir las certificaciones de inspección, se
deberán tomar medidas especiales según la directriz/
la norma de ensayo y al tipo de resistencia a la que se
aspira, en lo referente al tipo de madera, perfilación,
refuerzo, vierteaguas así como el atornillado del
vierteaguas y del herraje.
Preste para ello atención a los datos de los apartados:
• Características anti-efracción de una ventana de
PVC
• Caracteristicas anti-efracción de una ventana de
aluminio
• Características anti-efracción de una ventana de
madera
• las indicaciones de la norma DIN EN 1627 - 1630
en el apartado „Seguridad y normas“.
Póngase en contacto con SIEGENIA en cada caso para
las versiones de ensayo correspondientes.
16,2 + 0,2
– 0,1
12,2 + 0,2
– 0,1
2,2 ±0,2
9,3 ±0,2
H45.TITA000S004ES-00 06.2018
1 - 13
1